Lançamentos Manga Portugal - Outubro 2017

outubro 31, 2017 0 Comments

blog.bdcomics.pt - 

Assassination Classroom N.º 10 
Hora dos Ladrões
Os alunos do 3.º e aprendem a arte do parkour e também o jogo dos polícias e ladrões. Itona investe todos os seus recursos numa nova tentativa de assassinar korosensei, mas descobre que os tentáculos podem ser um fardo e não uma benesse…

de Yusei Matsui

Edição/Reimpressão: Outubro2017
Páginas: 196
Editor: Devir
ISBN: 9789895593965
Idioma: Português


Platinum End N.º 3 
Depois da tragédia no estádio de jinbo, mirai e saki deparam-se com nanato mukaido, um novo candidato a deus... Amigo ou inimigo? Metrópolis não olha a meios para perseguir os seus oponentes... Mesmo que isso implique o assassínio dos habitantes de Tóquio.

de Tsugumi Ohba

Edição/Reimpressão: Outubro 2017
Páginas: 208
Editor: Devir
ISBN: 9789895593729
Coleção: Platinum End
Idioma:Português
 


blog.bdcomics.pt -  Assassination Classroom N.º 10  Hora dos Ladrões Os alunos do 3.º e aprendem a arte do parkour e também o jogo dos políc...

0 comentários:

Lançamentos BD Outubro 2017 - Portugal: Corto Maltese-Equatória, Bug, A Vida de Che, Agostinho Neto-A Vitória é Certa, Santa Camarão

outubro 30, 2017 0 Comments

blog.bdcomics.pt - 

Corto Maltese - Equatória
1911. Entre Veneza e as selvas da África equatorial, Corto procura o "Espelho do Preste João", um misterioso objecto relacionado com as Cruzadas. Na sua rota, cruza-se com três mulheres cujos destinos são estranhamente complementares: Aída, uma perspicaz jornalista, Ferida, que monta uma expedição em busca do pai que desapareceu, e Afra, uma antiga escrava.

de Ruben Pellejero e Juan Diaz Canales

Edição/Reimpressão: Outubro2017
Páginas: 80
Editor: Arte de Autor
ISBN: 9789899967489
Idioma: Português


Bug
Bug apareceu pela primeira vez nos comic books da série Brian the Brain editados em Espanha pelas Edições La Cúpula entre os anos de 1995 e 2003. Servia de complemento as aventuras de Brian. Apaixonado seguidor de documentários sobre a vida animal, Miguel Ángel Martín criou uma série dedicada aos bichos. Sempre sem palavras, Bug só pretende divertir o leitor, recreando o comportamento de parasitas num vasto mundo natural. São pequenas aventuras de caçadores e caçados. Graficamente o resultado final desta obra é assombroso. O Mundo reduz-se aos bichos.

de Miguel Angel Martin

Edição/Reimpressão: Outubro 2017
Páginas: 88
Editor: Escorpião Azul
ISBN: 9789899980068
Idioma: Português


A Vida de Che
Três dos maiores nomes da banda desenhada da Argentina assinam esta obra, considerada uma obra-prima tanto pelo seu argumento como pelo desenho. A história foi elaborada por um dos primeiros escritores a explorar a força narrativa da banda desenhada: Héctor Germán Oesterheld, torturado e assassinado pela ditadura militar argentina. A ilustração é da autoria de Alberto Breccia, um dos mestres do desenho a preto e branco, em colaboração com o seu filho Enrique, então um jovem de 22 anos. O revolucionário Ernesto Che Guevara, foi fonte de inspiração de muitas biografias, mas esta é sem dúvida a que causou o maior impacto, ao originar uma perseguição política no período da ditadura militar. A obra foi publicada na Argentina no ano de 1968, três meses após a morte de Che, sendo uma das que mais ajudou para a consolidação da imagem de Guevara como um herói latino-americano. A editora responsável pela publicação foi invadida e tanto os materiais originais como os exemplares existentes foram confiscados e destruídos. Em 1973, a circulação do livro foi proibida e a biografia do Che deixou de estar disponível, até ser reeditada em meados dos anos 80, em Espanha pela editora Ikusager. Um grande clássico da banda desenhada dos criadores de Mort Cinder, livro editado pela Levoir em 2015, no preciso momento em que se assinalam os cinquenta anos da morte de Che Guevara na Bolívia. «Aprendi muito com Héctor [Oesterheld]. Do ponto de vista da técnica narrativa, aprendi com ele mais do que com qualquer outro.» Hugo Pratt «A história da banda desenhada é dividida em dois períodos: o que vem antes e o que vem depois de Alberto Breccia.» Frank Miller

de Héctor Germán Oesterheld, Alberto Breccia e Enrique Breccia

Edição/Reimpressão: Outubro2017
Editor: Levoir
Idioma: Português


Agostinho Neto - A Vitória é Certa 
Há muito exigida a história ilustrada sobre António Agostinho Neto, a Fundação colocou mãos à obra para produzir um trabalho cuidado que proporcione o prazer da leitura e do desenho. Creio que a biografia de Agostinho Neto dada ao público em banda desenhada é uma forma criativa de dar a conhecer a história da Pátria e do seu Libertador. Os desenhos, leves e graciosos, enquadram bem o texto histórico, sem enfado, levando-nos a querer saber mais e mais sobre o nosso passado recente. A arte dos desenhos prima pelo rigor histórico e está baseada na pesquisa de documentos e fotografias verídicos. A ficção é utilizada quando não se obteve retratos de certas personalidades e imagens de alguns eventos. A colecção é composta por 4 volumes, divididos cronologicamente. Os títulos destes volumes são "Agostinho Neto, De Cabeça Levantada, 1922-1961", "Todos Para O Interior, 1962-1971", "A Vitória é Certa, 1972-1975" e "Resolver os Problemas do Povo, 1975-1979".

de Osvaldo Medina

Edição/Reimpressão: Outubro 2017
Páginas: 84
Editor: Fundação Dr. António Agostinho Neto
ISBN: 9789899949652
Idioma: Português


Santa Camarão
BD sobre o José Soares Santa (1902-1968), o pugilista peso-pesado português, conhecido como Santa Camarão, que alcançou fama mundial nas décadas de 20 e 30. Segundo Renaldo José Santa, o seu único filho, Santa Camarão "Era um bocadinho triste e um bocadinho sozinho. Era um homem grande de bom coração".Acabou os seus dias em Ovar, cidade onde nasceu. Em 2010, a título póstumo, a sua carreira foi homenageada pela Confederação do Desporto de Portugal como uma das 100 grandes carreiras portuguesas, durante as comemorações do centenário da República. O Governo Português atribuiu-lhe ainda a Medalha de Bons Serviços Desportivos, também a título póstumo, pois claro.

de Xavier Almeida

Edição/Reimpressão: Outubro 2017
Páginas: 96
Editor: Chili com Carne
ISBN: 5297003209461
Idioma: Português

blog.bdcomics.pt -  Corto Maltese - Equatória 1911. Entre Veneza e as selvas da África equatorial, Corto procura o "Espelho do Preste J...

0 comentários:

TOP 3 BD Portugal - Outubro 2017

outubro 29, 2017 0 Comments

blog.bdcomics.pt - 
Astérix e a Transitálica - Vol. 37
de Jean-Yves Ferri
Edição em Português:
Novo álbum das aventuras de Astérix (o nº 37), assinado pela nova dupla de autores que já foi responsável pelos dois álbuns anteriores, Astérix entre os Pictos e O Papiro de César.
O lançamento será simultâneo em todo o mundo e ocorrerá em 19 de outubro de 2017, sendo que a ASA irá lançar uma versão em português (na data do lançamento mundial) e outra em mirandês (a lançar em novembro). 
Como já é habitual, os pormenores sobre este novo álbum estiveram (e em grande parte continuam) envoltos no mais rigoroso sigilo. 
Para já, sabe-se apenas que desta vez os irredutíveis gauleses irão visitar a Itália!


O Diário de Anne Frank - Diário Gráfico
de Ari Folman, David Polonsky e Anne Frank
Edição em Português:
12 de junho de 1942: Espero poder confiar-te tudo, como nunca pude confiar em ninguém, e espero que venhas a ser uma grande fonte de conforto e apoio.
No verão de 1942, com a ocupação nazi da Holanda, Anne Frank e a família são forçados a esconder-se. Durante dois longos anos, vivem com um grupo de outros judeus num pequeno anexo secreto em Amesterdão, temendo diariamente ser descobertos.
Anne tinha treze anos quando entrou para o anexo e levou com ela um diário que manteve no decorrer de todo este período, anotando os seus pensamentos mais íntimos, os seus receios e esperanças, e dando conta do dia a dia da vida em reclusão.
Em 1947, após o fim da Segunda Guerra Mundial — a que Anne não sobreviveria —, o seu pai publicou este diário, um documento inspirador que é ainda hoje um dos livros mais acarinhados em todo o mundo e uma obra marcante na história do século xx.
Lançada mundialmente em celebração do 70.º aniversário de O Diário de Anne Frank, esta é a sua primeira adaptação para banda desenhada, realizada com a autorização da família e tendo por base os textos originais do diário.»


Corto Maltese - Sob o Sol da Meia Noite
de Juan Diaz Canales e Ruben Pellejero 
Edição em Português:
1915. Acabado de chegar ao Panamá acompanhado por Rasputine, Corto Maltese está novamente de partida! O destino é São Francisco e a sua Exposição Internacional onde espera encontrar um amigo de longa data, o escritor Jack London. Em troca de lhe fazer chegar essa carta, London promete a Corto uma nova aventura... e um misterioso tesouro! 
Corto Maltese inicia assim um longo périplo pelas vastas extensões geladas do Grande Norte, numa viagem pautada por inúmeros perigos e ameaças. Porque, sob o sol da meianoite, há outros predadores que rondam para além dos lobos e dos ursos… 
Criada pelos espanhóis Juan Díaz Canales e Ruben Pellejero, a obra é a primeira história do personagem Corto Maltese escrita sem a participação de Hugo Pratt, e foi inicialmente publicada em França em Setembro de 2015.

Fontes: FNAC, Bertrand, WOOK

blog.bdcomics.pt -  Astérix e a Transitálica - Vol. 37 de Jean-Yves Ferri Edição em Português: Novo álbum das aventuras de Astérix (o nº 37)...

0 comentários:

Fstival BANG! 2017 - 28 Outubro

outubro 28, 2017 0 Comments

blog.bdcomics.pt - 

A coleção "Bang!" da Saída de Emergência está mais forte do que nunca e nada como a realização do 1.º Festival Bang! para provar isso. Hoje, Domingo dia 28 de Outubro, o evento tem início pelas 14h00 no Pavilhão Carlos Lopes em Lisboa. Irá contar com a presença de um autor estrangeiro muito apreciado pelos fãs, apresentação de novidades exclusivas, conversas com os leitores, venda de livros e merchandising, presença de parceiros do fantástico, promoção e divulgação da melhor coleção de literatura fantástica do país além de muitas outras surpresas. O programa em cima (www.festival-bang.com).

blog.bdcomics.pt -  A coleção "Bang!" da Saída de Emergência está mais forte do que nunca e nada como a realização do 1.º Festival...

0 comentários:

Começa o Amadora BD 2017

outubro 27, 2017 0 Comments

blog.bdcomics.pt - 
É hoje, dia 27 de Outubro, que começa o "Amadora BD 2017 - 28º Festival Internacional de Banda Desenhada". Entre os fins-de-semana de 28 de Outubro a 12 de Novembro no Piso 1 do Auditório do Fórum Luís de Camões, irão haver as sessões de lançamento, apresentações de projectos e conversas com autores que se realizam no âmbito do evento. Isto tudo além das exposições, aqui fica o programa:

28 OUTUBRO

15h00 – À conversa com Ted Rall e Sara Figueiredo Costa (comissária da exposição Contar o Mundo – A reportagem em banda desenhada).

16h00 – Apresentação do livro Sintra, com os autores Inês Garcia e Tiago Cruz e o editor Jorge Deodato, da editora Escorpião Azul.

16h30 – Apresentação do livro Ermal, com o autor Miguel Santos e o editor Jorge Deodato, da editora Escorpião Azul.

17h00 – À conversa com Mike Royer (colaborador de Jack Kirby) e Mário Freitas (comissário da exposição Jack Kirby – 100 Anos de um Visionário), seguido de visita guiada à exposição.

18h00 – Apresentação do fanzine Eros nº 11, com a presença de autores e do editor Geraldes Lino.

18h30 – Apresentação do projeto Hanuram e respetivo álbum, das editoras ComicHeart e GFloy, com os editores e o autor Ricardo Venâncio.


29 OUTUBRO

15h00 – Apresentação do livro Futuro Proibido 1ºVol., com o autor Pepdelrey e o editor Jorge Deodato, da editora Escorpião Azul.

15h30 – Apresentação do livro The Reencarnations, da Chiado Editora, com o autor André Pereira que, apesar de partilhar o mesmo nome, não é o autor do Clube do Inferno que tem trabalhos publicados pela Kingpin Books e Polvo.

16h00 – À conversa com Stanley Wany, Marc Tessier e Sara Figueiredo Costa (comissária da exposição “Contar o Mundo – A reportagem em banda desenhada”), seguido de visita guiada à exposição.

17h00 – À conversa com Randolph Hoppe, Thomas Kraft, Bechara Maalouf, do Jack Kirby Musem, e Mário Freitas, seguido de visita guiada à exposição.

18h00 – Apresentação do livro Living Will nº 6, de André Oliveira e Pedro Serpa, da editora Ave Rara, com a presença de André Oliveira, Joana Afonso e Gabriel Martins.


1 NOVEMBRO

15h00 – Apresentação da revista O Infante Portugal em Universos Reunidos, de José de Matos-Cruz, Daniel Maia, Susana Resende e Daniel Henriques, com a participação especial de José Garcês e José Ruy, com a presença de Daniel Maia e José Matos-Cruz, das edições Kafre/Arga Warga.

15h30 – Apresentação da obra Aurora Boreal e O Princípio Infinito, de José de Matos-Cruz, Susana Resende, Renato Abreu, Teotónio Agostinho e Daniel Maia, da editora Apenas Livros, com a presença de Daniel Maia e José Matos-Cruz.

16h30 – Apresentação do projeto Silent Army – Comic Art Collective, com o director Michael P. Fikaris.


4 NOVEMBRO

15h00 – Apresentação dos livros O Ateneu de Marcello Quintanilha e Maria – A maior das subversões de Henrique Magalhães, com os autores e o editor Rui Brito, da Polvo Editora.

15h30 – Apresentação do projeto The Lisbon Studio Series e do segundo volume da série, Silêncio: The Lisbon Studio Series, Vol. II, das editoras ComicHeart e GFloy, com os editores, e com autores do TLS.

16h00 – Apresentação do livro O meu irmão invisível com a autora Ana Pez, da editora Orfeu Negro, seguido de visita guiada à exposição.

17h00 – Apresentação do livro Júpiter IV, com o autor Ricardo Lopes e o editor Jorge Deodato, da editora Escorpião Azul.

17h30 – Apresentação do livro No Caderno da Tangerina com a autora Rita Alfaiate e o editor Jorge Deodato, da editora Escorpião Azul.


5 NOVEMBRO

15h00 – Apresentação do livro BD Bordalo, com presença dos autores.

15h30 – Apresentação da revista Prego nº 7″, com o editor Alex Vieira.

16h00 – À conversa com Joshua Neufeld e Sara Figueiredo Costa (comissária da exposição Contar o Mundo – A reportagem em banda desenhada), seguido de visita guiada à exposição.

17h00 – Apresentação da revista BD H-alt nº6, com o editor Sérgio Santos e colaboradores.

18h00 – Lançamento do livro O Elixir da Eterna Juventude – Uma Dança no Mundo de Sérgio Godinho, com os autores Fernando Dordio e Osvaldo Medina, e o editor Mário Freitas, da Kingpin Books.


11 NOVEMBRO

15Hh00 – Apresentação dos livros Nem todos os cactos têm picos de Mosi e Olimpo tropical de André Diniz e Laudo Ferreira, com os autores e o editor Rui Brito, da Polvo Editora.

15h30 – Apresentação do livro A Última Nota com os autores Filipe Duarte e André Mateus e o editor Jorge Deodato, da editora Escorpião Azul.

16h00 – À conversa com Anne Elizabeth Moore e Sara Figueiredo Costa (comissária da exposição Contar o Mundo – A reportagem em banda desenhada), seguido de visita guiada à exposição.

17h00 – À conversa com Denis Kitchen e Pedro Mota.

18h00 – Apresentação do livro Corto Maltese: Equatória, de Juan Diáz Canales e Rubén Pellejero, da editora Arte de Autor.

18h30 – Apresentação do livro A Entediante Vida de Morte Crens, com o autor Gustavo Borges e os editores Miguel Peres e André Morgado, da editora Bicho Carpinteiro.


12 NOVEMBRO

15h00 – Apresentação dos livros Ecos Invisíveis, de Grazia LaPadula; Pétalas, de Gustavo Borges; e Dodô, de Filipe Nunes, com os autores e o editor Mário Freitas, da editora Kingpin Books.

16h00 – À conversa com Ervin Rustmagic, Fax From Sarajevo”,e Sara Figueiredo Costa (comissária da exposição Contar o Mundo – A reportagem em banda desenhada).

17h00 – Apresentação do livro Santa Camarão com os autores Xavier Almeida e Pato Bravo (B Fachada), da editora Chili com Carne.

17h30 – À conversa com John Layman e apresentação da série de BD Tony CHU/Chew, da editora G. Floy

blog.bdcomics.pt -  É hoje, dia 27 de Outubro, que começa o "Amadora BD 2017 - 28º Festival Internacional de Banda Desenhada". Ent...

0 comentários:

Guia: Deuses e Entidades do Universo Marvel

outubro 26, 2017 0 Comments

blog.bdcomics.pt - 

A propósito da estreia hoje (26 de Outubro) em Portugal do último filme do Universo Cinematográfico Marvel, "Thor: Ragnarok", aqui fica um Guia dos principais seres, entidades e deuses do Universo Marvel. Começando por aquela que será a vilã do filme, Hela - A Deusa da Morte:

Hela é uma personagem fictícia que aparece nas histórias em quadradinhos publicadas pela Marvel Comics. Criada por Stan Lee e Jack Kirby baseada na personagem da mitologia nórdica. Senhora de Hel e Niffleheim, é uma tenaz inimiga de Thor e apareceu pela primeira vez em "Journey into Mystery" #102 (março de 1964).


Aquele Acima de Todos(DEUS)
Omnipotente, Omnipresente, Omnisciente é o ser que até o Tribunal Vivo obedece. É (até onde se sabe) o Deus Judaico-Cristão, que criou todo o multi-verso da Marvel (e talvez os outros).


Tribunal Vivo
Simplesmente o ser que serve para manter o equilíbrio em todo o multi-verso e coexiste em todos os universos. Está acima de quase todas as entidades cósmicas e atualmente ficou ainda mais poderoso, depois da fusão com Adam Warlock. Ainda viu os seus poderes aumentarem por "Aquele acima de todos".


Rei do Caos
Ele é o CAOS que havia antes da criação,  e que perdeu grande parte de si próprio depois desse ato. Ainda sim, é tão poderoso, que destruiu uma grande parte do multi-verso (90 e tantos por cento) e matou vários panteãos de deuses.


Eternidade
É a personificação de todos os seres vivos e é um dos pilares essenciais do universo Marvel, é tão poderosa que, provavelmente, existe em todo o multi-verso.


Infinito
Assim como Eternidade, engloba tempo, espaço, matéria, energia e magia. Pode ser encarado como uma entidade que faz parte da Eternidade, mesmo sendo uma entidade separada ou outro aspecto da própria Eternidade. Também faz parte dos pilares essenciais.


Sra. Morte
É o conceito de morte que existe em todo o universo, e é geralmente representada fisicamente, como uma mulher e é ultra poderosa. Também faz parte dos pilares essenciais do universo.


Esquecimento
Representa a não existência e é a força de oposição à expansão do universo, e é rival do Infinito. Até aonde se sabe, existia antes mesmo do Rei do CAOS surgir.


Entropia
Existe desde que um universo é formado e tem como único propósito a destruição, uma posição contrária ao pai, Eternidade.


Mestre da Ordem
É o oposto do Sr. do CAOS, pois representa o principio da ordem, imutabilidade, uniformidade e equilíbrio no universo.


Sr. do Caos.
Representa a desordem e a confusão, mesmo sendo o oposto do Mestre da Ordem, os dois trabalham em conjunto para manter o equilíbrio cósmico.


Os Celestiais
São seres ultra poderosos que vão a vários planetas e fazem várias experiências genéticas de vários tipos. Milénios depois, voltam para ver o que aconteceu. São considerados a raça mais poderosas do universo Marvel, o mais poderoso entre eles é o seu líder a quem dão o titulo  "Acima de Todos" (não o confundir com "aquele acima de todos").


Vigias
Raça ultra poderosa que se dedica a observar e registar a história do universo sem nunca interferir (exceto é claro, UATU). E são às vezes inimigos dos Celestiais.


Beyonders
Os Beyonders são uma raça extremamente poderosa que surgiu agora, que deu origem ao Beyonder. São extremamente poderosos e com todo o seu poder foram capazes de ferir a versão antiga do tribunal vivo ou mataram uma versão deste (depende do escritor). Mas foram enganados pelo Doutor Destino que lhe roubou os poderes.


Abraxas
É a encarnação da destruição. Era um fragmento de Eternidade que, depois de tomar consciência, decide destruir o Multi-verso. Era mantido sob o "comando" de Galactus.


Os Pais Celestiais
O grupo formado pelos lideres dos panteãos de cada um dos jovens deuses (os deuses da mitologia como por exemplo Odin) que se reúnem para enfrentar ameaças universais.


Galactus
O devorador de Planetas, um dos sobreviventes do universo que existia antes do Big Bang. Faz parte do pilar essencial do universo e tem como missão encontrar um planeta capaz de sobreviver a outra entropia universal.


Dormmammu
Lorde Infernal e/ou Senhor da Dimensão Sombria (assim como todos os universos dentro dela). Dentro da dimensão sombria os seus poderes são quase infinitos, porem fora dela, tem poderes do nível de Galactus, mas quanto mais os usa fora da dimensão sombria mais eles diminuem.


Mefisto
Um dos Lordes Infernais, dentro do inferno as almas que ele aprisionou alimentam o seu poder tornando-o um dos seres mais poderosos da criação. Foi o primeiro demónio a ser criado por Samael ou Lúcifer. Fora do inferno e apesar de ainda possuir um vasto poder, é muito inferior aquele que têm dentro do inferno.


In Betweener
Representa a dualidade de conceitos como o bem e o mal e é a personificação física do equilíbrio cósmico entre caos e a ordem.


Força Fenix
É a encarnação das emoções para criar e destruir. É a reunião de toda a energia psíquica que existiu, existe e existirá em todas as realidades do multi-verso.


Guido
O mutante Guido usando artefatos místicos tornou-se um dos lordes infernais e um dos seres mais poderosos do inferno, porem fora dele os seus poderes são muito limitados devido a ser muito jovem nesta forma. Fora do inferno ele é um pouco mais poderoso do que quando era um simples mutante.


The Strange
É a união das mentes de biliões de habitantes de um planeta do tamanho de uma galáxia, formando assim, The Strange. Existe uma possibilidade de que ele seja uma parte do próprio tribunal vivo.


Éon
Criado por Eternidade e Infinito para proteger a vida e vigiar o surgimento de possíveis ameaças ao universo, criando várois "mecanismos de defesa" se necessário como Quasar e o Capitão Marvel.


Kronos
Antigo líder dos Eternos(raça criada pelos Celestiais), lutou contra o seu irmão Urano que tentava dominar um mundo. Depois de vencer, Kronos decide dedicar-se à ciência e consegue isolar a energia cósmica, morrendo e ressurgindo como uma entidade cósmica. É Avô de Thanos.


Deuses Primordiais
São os auto proclamados protetores e «preparadores» do universo recém criado após o Big Bang. Com a expansão e surgimento de vida, eles começaram a perder função Alguns não aceitaram e isso resultou em uma guerra. Parece que, um deles, tem responsabilidade na origem dos Vigias.


Anciãos do Universo
São remanescentes das primeiras civilizações inteligentes do universo que, usando a energia primordial que surgiu do Big Bang, tornaram-se ultra poderosos e ainda são, os últimos de suas respetivas raças. O mais conhecido é, provavelmente, o Grão-Mestre.


blog.bdcomics.pt -  A propósito da estreia hoje (26 de Outubro) em Portugal do último filme do Universo Cinematográfico Marvel, "Thor: ...

0 comentários:


DIVULGA OU PUBLICITA
COLABORA, DIVULGA E PUBLICITA NESTE ESPAÇO.
ASSIM COMO NAS NOSSAS REDES SOCIAIS...

PARCEIRO/AFILIADO:

ETIQUETAS: